ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ

1. ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ

(1) Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις (εφεξής: Όροι και Προϋποθέσεις) ρυθμίζουν όλες τις δραστηριότητες (πωλήσεις, παραδόσεις κλπ.) της εταιρείας TKK d.o.o. (εφεξής: Ο Προμηθευτής) με τους πελάτες. Τυχόν συμπληρώσεις και τροποποιήσεις των Όρων και Προϋποθέσεων, ιδίως αποκλίσεις από τους Όρους και Προϋποθέσεις από τον πελάτη απαιτούν τη γραπτή συγκατάθεση του Προμηθευτή. Κατά την υποβολή μιας παραγγελίας, ο πελάτης αποδέχεται τους παρόντες Όρους και Προϋποθέσεις, οι οποίοι είναι επίσης νομικά δεσμευτικοί για τον Πελάτη.

(2) Εάν μία ή περισσότερες διατάξεις των παρόντων Όρων και Προϋποθέσεων είναι εν όλω ή εν μέρει άκυρες, αυτό δεν επηρεάζει την εγκυρότητα των άλλων Όρων και Προϋποθέσεων. [Ε1] Στην περίπτωση αυτή, η άκυρη διάταξη αντικαθίσταται από διάταξη που ανταποκρίνεται καλύτερα στον οικονομικό σκοπό της άκυρης διάταξης. Σε περίπτωση ασάφειας των επιμέρους διατάξεων, αυτές ερμηνεύονται όσο το δυνατόν πλησιέστερα στον οικονομικό σκοπό της διφορούμενης διάταξης.

(3) Οι παρόντες Όροι και Προϋποθέσεις ισχύουν επίσης για όλες τις μελλοντικές δραστηριότητες και επιχειρηματικές σχέσεις με τον Πελάτη.

2. ΠΡΟΣΦΟΡΑ ΚΑΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ

(1) Οι προσφορές δεν είναι δεσμευτικές όσον αφορά την τιμή, την ποσότητα, την παράδοση και τον χρόνο παράδοσης, εκτός εάν επισημαίνονται ρητά ως δεσμευτικές. Ο Προμηθευτής οφείλει να επιβεβαιώνει εγγράφως την παραγγελία του πελάτη, διαφορετικά η σύμβαση δεν θεωρείται συναφθείσα.

(2) Οι πληροφορίες από καταλόγους, φυλλάδια και άλλα παρόμοια, καθώς και οι προφορικές ή γραπτές δηλώσεις του Προμηθευτή, είναι δεσμευτικές μόνο εάν αυτό δηλώνεται ρητά ή αναφέρεται στην επιβεβαίωση της παραγγελίας.

(3) Εάν η επιβεβαίωση της παραγγελίας διαφέρει από την παραγγελία, οι διαφορές αυτές θεωρείται ότι έχουν γίνει αποδεκτές από τον πελάτη εάν ο πελάτης δεν αντιταχθεί αμέσως σε αυτές.

(4) Σε περίπτωση αμελητέων αποκλίσεων του Προμηθευτή από την προσφορά κατά την παράδοση των αγαθών, η παράδοση παραμένει έγκυρη.[Ε2] 

(5) Προφανή σφάλματα σε προσφορές, επιβεβαιώσεις ή τιμολόγια μπορούν να διορθωθούν ανά πάσα στιγμή χωρίς την έγκριση του πελάτη.

(6) Ο Προμηθευτής εκπροσωπείται αποκλειστικά από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο/φορέα. Δηλώσεις και ανακοινώσεις που γίνονται από τους υπαλλήλους του Προμηθευτή δεν είναι δεσμευτικές χωρίς γραπτή έγκριση από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο/φορέα του Προμηθευτή.

Όλες οι συμβατικές τροποποιήσεις τίθενται σε ισχύ μόνο με γραπτή επιβεβαίωση εξουσιοδοτημένου προσώπου/οργάνου του Προμηθευτή.

(7) Εάν η επιβεβαίωση της παραγγελίας δεν εκδοθεί, η σύμβαση θεωρείται ότι έχει συναφθεί με την αποστολή των παραγγελθέντων αγαθών από τον Προμηθευτή.

3. ΤΙΜΕΣ

(1) Η τιμή πώλησης είναι η τιμή που ισχύει την ημέρα της παραγγελίας ή η τιμή που αναφέρεται στην προσφορά. Όλες οι τιμές που αναφέρονται από τον Προμηθευτή δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ, εκτός εάν ορίζεται ρητά διαφορετικά. Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, η τιμή δεν περιλαμβάνει τα έξοδα παράδοσης, μεταφοράς και ασφάλισης. Αυτά τα έξοδα τιμολογούνται ξεχωριστά.

(2) Εάν το κόστος εργασίας ή άλλο κόστος παραγωγής, όπως για παράδειγμα το κόστος πρώτων υλών, ενέργειας, μεταφοράς, χρηματοδότησης κλπ αυξηθεί κατά την περίοδο μεταξύ της επιβεβαίωσης της παραγγελίας και της ημέρας παράδοσης και δεν εμπίπτουν στην περιοχή επιρροής του Προμηθευτή (όπως συλλογική σύμβαση, μισθοί), ο Προμηθευτής έχει το δικαίωμα να προσαρμόσει ανάλογα την τιμή πώλησης, οπότε οι τιμές αυτές θα ισχύουν για όλες τις μεταγενέστερες παραδόσεις. Όσον αφορά τις μεταγενέστερες παραδόσεις ή υπηρεσίες, ο Προμηθευτής δικαιούται να προσαρμόσει τις τιμές όπως αναφέρεται παραπάνω.

(3) Η βάση για τον υπολογισμό της τιμής είναι το βάρος σε χιλιόγραμμα, ο αριθμός τεμαχίων ή ο όγκος σε λίτρα, όπως καθορίζεται κατά τη στιγμή της αποστολής.

(4) Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, ο Προμηθευτής διατηρεί το δικαίωμα να χρεώσει έξοδα παράδοσης για παραγγελίες με καθαρή αξία μικρότερη των 500 ευρώ.

4. ΠΑΡΑΔΟΣΗ

(1) Η παράδοση είναι «εκ του εργοταξίου», εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά.

(2) Σε περίπτωση που ο Προμηθευτής πραγματοποιήσει μεταφορά για δικό του λογαριασμό, δικαιούται επιστροφή όλων των εξόδων μεταφοράς.

(3) Οι ημερομηνίες παράδοσης που καθορίζονται από τον Προμηθευτή δεν είναι γενικά δεσμευτικές. Οι ημερομηνίες παράδοσης μπορούν να καθοριστούν μόνο όταν έχουν καθοριστεί όλες οι λεπτομέρειες παράδοσης, ειδικά ο τόπος και η μεταφορά. Ο Προμηθευτής μπορεί να αλλάξει τις ημερομηνίες παράδοσης ανάλογα με την περίπτωση. Οι διατάξεις σχετικά με τις ημερομηνίες παράδοσης δεν αποτελούν ουσιώδες στοιχείο της αμοιβαίας συμφωνίας μεταξύ του πελάτη και του Προμηθευτή.

(4) Σε περίπτωση που ο Προμηθευτής καθυστερήσει την παράδοση, ο πελάτης μπορεί να ακυρώσει τη σύμβαση μόνο βάσει γραπτού μηνύματος, δηλαδή μετά τη λήξη της μεταγενέστερης συμφωνηθείσας προθεσμίας για την ορθή εκτέλεση της σύμβασης.

(5) Σε περίπτωση απροσδόκητων εμποδίων στην παράδοση των αγαθών (απεργίες, διακοπές της λειτουργίας των εγκαταστάσεων, διακοπή της προμήθειας πρώτων υλών, έλλειψη πρώτων υλών, μέτρα των κρατικών αρχών, κυκλοφοριακή συμφόρηση κλπ, ή σε περίπτωση ανωτέρας βίας), ο Προμηθευτής έχει το δικαίωμα να παρατείνει το χρόνο παράδοσης αναλόγως ή να υπαναχωρήσει από την παράδοση εν όλω ή εν μέρει χωρίς καμία ευθύνη για ζημίες.

(6) Εάν ο πελάτης δεν αποδεχθεί την αποκτηθείσα ποσότητα εντός της συμφωνηθείσας χρονικής περιόδου, ο Προμηθευτής δικαιούται κατ’ αποκοπήν αποζημίωση. Ο Προμηθευτής δεν χάνει το δικαίωμα να προβάλει μεταγενέστερες αξιώσεις αποζημίωσης. Σε περίπτωση καθυστέρησης εκ μέρους του πελάτη, ο κίνδυνος τυχαίας ζημίας ή καταστροφής των αγαθών μετατίθεται στον πελάτη από την ημέρα που τα αγαθά είναι διαθέσιμα προς παραλαβή.

(7) Σε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής από τον πελάτη, ο Προμηθευτής έχει το δικαίωμα να αναστείλει την περαιτέρω παράδοση των αγαθών. Όλα τα τιμολόγια πελατών που δεν έχουν ακόμη εξοφληθεί καθίστανται ληξιπρόθεσμα για άμεση εξόφληση χωρίς έγγραφη ειδοποίηση από τον Προμηθευτή.

(8) Η παράδοση των εμπορευμάτων μπορεί να αποκλίνει ποσοτικά από την παραγγελθείσα ποσότητα.

Σε περίπτωση απόκλισης που σχετίζεται με την ποσότητα, ο πελάτης δεν έχει το δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση ή να ζητήσει αποζημίωση από τον Προμηθευτή.

(9) Ο Προμηθευτής διατηρεί το δικαίωμα να προβεί σε αλλαγές στη γκάμα των προϊόντων καθώς και να παραδώσει ελάχιστα τροποποιημένα προϊόντα (σύμφωνα με τον κατάλογο που ισχύει εκείνη τη στιγμή) χωρίς να ειδοποιήσει τον πελάτη.

5. ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ

Εάν ο πελάτης οργανώσει τη μεταφορά προσωπικά ή μέσω μεταφορέα, ο κίνδυνος μεταφέρεται στον πελάτη σύμφωνα με την ισοτιμία «εκ του εργοταξίου» (Incoterms 2010)

6. ΟΡΟΙ ΠΛΗΡΩΜΗΣ

(1) Σε περίπτωση που η πληρωμή συμφωνηθεί να πραγματοποιηθεί βάσει εκδοθέντος τιμολογίου, ο πελάτης πρέπει να διευθετήσει την ευθύνη του βάσει της σύμβασης εντός της συμφωνηθείσας προθεσμίας πληρωμής. Οι εκπτώσεις για πληρωμή τοις μετρητοίς ισχύουν μόνο σε περίπτωση γραπτής συμφωνίας μεταξύ του πελάτη και του Προμηθευτή. Όλες οι συμφωνηθείσες εκπτώσεις καθίστανται άκυρες χωρίς γραπτή ειδοποίηση από τον Προμηθευτή σε περίπτωση που ο πελάτης αθετήσει την πληρωμή της οφειλόμενης ευθύνης του.

(2) Σε περίπτωση που ο πελάτης καθυστερήσει την πληρωμή, θα χρεωθεί νόμιμος τόκος υπερημερίας. Εκτός από τους νόμιμους τόκους υπερημερίας, ο Προμηθευτής έχει το δικαίωμα επιστροφής όλων των πρόσθετων πιθανών ζημιών.

(3) Σε περίπτωση δικαιολογημένων αμφιβολιών ως προς την ικανότητα πληρωμής του πελάτη, ο Προμηθευτής μπορεί να υπαναχωρήσει από επιβεβαιωμένες παραγγελίες και ήδη συναφθείσες συμφωνίες για παραδόσεις χωρίς προειδοποίηση, λαμβάνοντας υπόψη τυχόν προκαταβολές. Όλες οι υποχρεώσεις που δεν καταβάλλονται από τον πελάτη καθίστανται ληξιπρόθεσμες για άμεση πληρωμή.

(4) Εκτός εάν συμφωνηθεί διαφορετικά, όλες οι πληρωμές θα είναι σε ευρώ.

(5) Τα μη εξουσιοδοτημένα άτομα που απασχολούνται από τον Προμηθευτή έχουν το δικαίωμα να αποδεχθούν το τίμημα αγοράς μόνο βάσει της ρητής εξουσιοδότησης από εξουσιοδοτημένο πρόσωπο του Προμηθευτή.

7. ΕΓΓΥΗΣΗ ΓΙΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ

(1) Σε περίπτωση ένστασης για την ποιότητα των παρεχόμενων αγαθών, ο πελάτης υποχρεούται να υποβάλει γραπτή καταγγελία στον Προμηθευτή εντός 8 ημερών από την παράδοση των αγαθών, αναφέροντας τα στοιχεία ταυτοποίησης των εν λόγω αγαθών και τους λόγους της καταγγελίας. Ο Προμηθευτής δεν αναλαμβάνει ευθύνη για ελαττώματα που προκύπτουν από αντιεπαγγελματική χρήση των αγαθών και για αγαθά που έχουν λήξει.

Σε περιπτώσεις που οι ενέργειες του πελάτη είναι αντίθετες με τις προαναφερθείσες διατάξεις, αποκλείονται όλες οι αξιώσεις εγγύησης ή αξιώσεις αποζημίωσης ζημιών. Ο πελάτης πρέπει να αποδείξει ότι το ελάττωμα υπήρχε κατά τη στιγμή της παράδοσης.

(2) Ο πελάτης πρέπει να αποστείλει δείγματα ελαττωματικών αγαθών μέσω ειδοποίησης με δικά του έξοδα και κίνδυνο.

(3) Τα μη ουσιώδη ελαττώματα (όπως μικρές διαφορές στο χρώμα, μικρά ελαττώματα που εξαφανίζονται μετά από κάποιο χρονικό διάστημα ή μπορούν να επισκευαστούν από τον πελάτη μαζί με τον Προμηθευτή με πολύ μικρή προσπάθεια) δεν δίνουν στον πελάτη κανένα δικαίωμα να αξιώσει αποζημίωση κατά του Προμηθευτή.

(4) Τα αγαθά του Προμηθευτή κατασκευάζονται όπως αναφέρεται στην παραγγελία ή τις προδιαγραφές του προϊόντος. Κάθε προϊόν πρέπει να περιλαμβάνει τις οδηγίες χρήσης του Προμηθευτή. Σε περίπτωση μη τήρησης των οδηγιών χρήσης, ο Προμηθευτής δεν ευθύνεται για ζημιές. Ο Προμηθευτής δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση χρήσης που δεν αφορά συγκεκριμένο προϊόν.

(5) Η εγγύηση για τα παραδοθέντα αγαθά αποκλείεται όπως και όλες οι αξιώσεις αποζημίωσης του πελάτη εάν τα αγαθά δεν μπορούν να επιθεωρηθούν (π.χ. λόγω περαιτέρω επεξεργασίας).

(6) Εάν το ελάττωμα στα αγαθά είναι αποτέλεσμα ενεργειών τρίτου, ο πελάτης δεν έχει δικαίωμα αξίωσης αποζημίωσης κατά του Προμηθευτή, αλλά κατά του προσώπου ή του φορέα που προκάλεσε το ελάττωμα.

(7) Εκτός από τις περιπτώσεις που ο πελάτης έχει το νόμιμο δικαίωμα να υπαναχωρήσει από τη σύμβαση, ο Προμηθευτής έχει σε αυτές τις περιπτώσεις το δικαίωμα να επισκευάσει τα αγαθά, να αντικαταστήσει τα αγαθά ή να μειώσει την τιμή των αγαθών.

(8) Ο Προμηθευτής δεν παρέχει εγγύηση για ελαττώματα που οφείλονται στον πελάτη.

8. ΑΞΙΩΣΕΙΣ ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΗΣ

(1) Εντός του πεδίου εφαρμογής των νομικών διατάξεων, όλες οι αξιώσεις αποζημίωσης κατά του Προμηθευτή περιορίζονται σε βαριά αμέλεια και κακόβουλη συμπεριφορά. Το βάρος της απόδειξης φέρει ο πελάτης.

(2) Εντός του πεδίου εφαρμογής των νομικών διατάξεων, όλες οι αξιώσεις αποζημίωσης περιορίζονται σε εύλογα προβλέψιμη ζημία, δηλαδή μέχρι την αξία των αγαθών.

(3) Ο πελάτης πρέπει να επιθεωρήσει τα αγαθά όσον αφορά τον σκοπό χρήσης τους. Ο Προμηθευτής δεν ευθύνεται για ανεπαρκή έλεγχο.

(4) Εντός του πεδίου εφαρμογής των νομικών διατάξεων, ο Προμηθευτής δεν ευθύνεται για αποζημίωση για οποιαδήποτε παραβίαση των δικαιωμάτων τρίτων. 

9. ΕΥΘΥΝΗ ΓΙΑ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ

(1) Το σημείο 9 ισχύει μόνο στις περιπτώσεις που ισχύουν συγκεκριμένοι νόμοι περί ευθύνης για τα καταναλωτικά προϊόντα.

(2) Στο πλαίσιο των νομικών διατάξεων, όλες οι αξιώσεις αποζημίωσης από πελάτες καθώς και από τρίτους, οι οποίες βασίζονται σε νομικά καθορισμένη ευθύνη για τα προϊόντα, είναι μη δεσμευτικές για τον Προμηθευτή, εκτός εάν ο ενάγων αποδείξει ότι το ελάττωμα έγινε από τον Προμηθευτή και προκλήθηκε από ακραία αμέλεια.

(3) Ανεξάρτητα από τη διάταξη που αναφέρεται στο σημείο 9.2, η ευθύνη για ζημίες προβλέπεται στο σημείο 8 εάν η επιχειρηματική δραστηριότητα διεξάγεται μεταξύ νομικών προσώπων.

(4) Σε περίπτωση που ο πελάτης πωλεί τα αγαθά σε τρίτους, ο πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να αποκλείσει την ευθύνη για ζημίες που προκλήθηκαν από τον Προμηθευτή.

Σε περίπτωση που ο πελάτης δεν το πράξει, ευθύνεται για όλες τις ζημίες που ενδέχεται να υποστεί ο Προμηθευτής.

10. ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗ ΣΥΜΨΗΦΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗΣ ΠΛΗΡΩΜΩΝ

(1) Απαγορεύεται η εκχώρηση των απαιτήσεων του πελάτη έναντι του Προμηθευτή σε τρίτους χωρίς τη ρητή γραπτή συγκατάθεση του Προμηθευτή.

(2) Χωρίς τη ρητή συγκατάθεση του Προμηθευτή, δεν είναι δυνατός ο συμψηφισμός από τρίτους.

(3) Οι νομικές αξιώσεις του πελάτη δεν τους παρέχουν το δικαίωμα να παρακρατήσουν την πληρωμή του πλήρους τιμήματος αγοράς, αλλά μόνο ένα αντίστοιχο-αναλογικό μέρος του τιμήματος αγοράς. Οι λοιπές πληρωμές πρέπει να πραγματοποιούνται αμέσως.

11. ΠΑΡΑΚΡΑΤΗΣΗ ΚΥΡΙΟΤΗΤΑΣ

(1) Τα πωλούμενα αγαθά παραμένουν στην κυριότητα του Προμηθευτή ακόμη και μετά την παράδοση των αγαθών στην κατοχή του πελάτη, δηλαδή έως ότου ο πελάτης καταβάλει πλήρως το αντίτιμο αγοράς.

(2) Ο πελάτης έχει το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει τα αγαθά εντός του συνήθους πεδίου επιχειρηματικής δραστηριότητας, αλλά δεν μπορεί να ενεχυριάσει τα αγαθά ή να τα δώσει ως εγγύηση. Οι εκτελέσεις από άλλους πιστωτές θα αναφέρονται αμέσως στον Προμηθευτή. Ο πελάτης υποχρεούται να γνωστοποιεί στον Προμηθευτή τα ονόματα και τις διευθύνσεις των αγοραστών καθώς και ολόκληρο το απόθεμα και το ποσό των απαιτήσεων που προκύπτουν από μεταπωλήσεις.

Εντός του πεδίου εφαρμογής των νομικών διατάξεων, ο Προμηθευτής μπορεί να εισπράξει όλες τις απαιτήσεις έναντι του πελάτη που προκύπτουν από τη μη πληρωμή των αγαθών από τους οφειλέτες του πελάτη. Ο πελάτης υποχρεούται να ενημερώνει τους υφιστάμενους και δυνητικούς αγοραστές του για τις ανωτέρω διατάξεις.

(3) Ο πελάτης (παραλήπτης, εκκαθαριστής) οφείλει να παρέχει στον Προμηθευτή πρόσβαση στα αγαθά και τα προϊόντα τους που παράγονται με τα αγαθά σε κάθε περίπτωση καθυστέρησης πληρωμής - ιδίως πτώχευσης. Επιπλέον, ο πελάτης οφείλει να γνωστοποιήσει όλα τα λογιστικά βιβλία στον Προμηθευτή και να παραδώσει όλες τις απαραίτητες πληροφορίες σχετικά με τον αποκλεισμό των απαιτήσεων του Προμηθευτή από την πτωχευτική περιουσία.

(4) Οι τύποι και τα δείγματα παραμένουν σε κάθε περίπτωση στην κυριότητα του Προμηθευτή, ακόμη και αν έγιναν με έξοδα του Πελάτη.

12. ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ

(1) Η τιμή της συσκευασίας περιλαμβάνεται στην τιμή των εμπορευμάτων, εκτός από τα εξαρτήματα σε εμπορευματοκιβώτιο, όπου χρεώνεται το εμπορευματοκιβώτιο. Το ίδιο ποσό πιστώνεται στον πελάτη κατά την επιστροφή του εμπορευματοκιβωτίου.

(2) Η απομάκρυνση των κενών εμπορευματοκιβωτίων οργανώνεται από την ΤΚΚ με δικά της έξοδα κατά την επόμενη παράδοση ή σε μεταγενέστερη ημερομηνία. Για τους σκοπούς της αφαίρεσης κενών πλαστικών βαρελιών και άλλων κενών συσκευασιών, η TKK d.o.o. περιλαμβάνεται σε ένα σύστημα συλλογής απορριμμάτων συσκευασίας.

13. ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

(1) Ο πελάτης συμφωνεί ρητά ότι η υποβολή μιας παραγγελίας μπορεί να σημαίνει ότι μεμονωμένα δεδομένα μπορούν να αποθηκευτούν μέσω επεξεργασίας δεδομένων και να διαβιβαστούν σε συνδεδεμένες εταιρείες με σκοπό την ολοκλήρωση της παραγγελίας.

(2) Ο πελάτης αναλαμβάνει την υποχρέωση να διατηρεί όλες τις πληροφορίες που προκύπτουν από τη σχέση, τα συμβατικά έγγραφα και όλες τις άλλες πληροφορίες σχετικά με την αμοιβαία συνεργασία ως επιχειρηματικό απόρρητο για όλη τη διάρκεια της συμβατικής σχέσης και για τουλάχιστον 5 χρόνια μετά τη λήξη της. Ειδικότερα, θεωρούνται επιχειρηματικά απόρρητα: τιμοκατάλογος, εμπορικοί και άλλοι όροι και προϋποθέσεις πώλησης, όροι και προϋποθέσεις προώθησης πωλήσεων και διαφήμισης, τιμολόγια, έντυπα παραγγελιών, επιστολές, πρακτικά, συμβατικά έγγραφα και όλα τα άλλα δεδομένα σε υλοποιημένη ή μη μορφή. Το μέρος που παραβιάζει την προστασία του επιχειρηματικού απορρήτου υποχρεούται στην καταβολή αποζημίωσης στον Προμηθευτή για κάθε χρηματική και ηθική βλάβη.

14. ΡΗΤΡΑ ΚΑΤΑ ΤΗΣ ΔΙΑΦΘΟΡΑΣ

(1) Τα Συμβαλλόμενα Μέρη δεσμεύονται ρητά να απέχουν από οποιεσδήποτε ενέργειες, οι οποίες θα παρουσίαζαν σημάδια διαφθοράς, κατά την εκτέλεση συναλλαγών βάσει της παρούσας σύμβασης.[Ε3] 

(2) Τα Συμβαλλόμενα Μέρη αναλαμβάνουν περαιτέρω την υποχρέωση να μην δίνουν, υπόσχονται ή αποδέχονται οποιαδήποτε δωρεά ή πληρωμή σε χρήμα ή οποιοδήποτε άλλο πολύτιμο αντικείμενο, άμεσα ή έμμεσα, προς ή από ένα άλλο, μέσω οποιουδήποτε υπαλλήλου ή άλλου εργαζόμενου ενός από τα Συμβαλλόμενα Μέρη ή άλλης εταιρείας (υπηρεσίας, τμήματος, υπηρεσίας) ή οποιουδήποτε προσώπου με πρόθεση δωροδοκίας, προκειμένου να παρακινήσουν έναν υπάλληλο ή άλλο υπάλληλο ή πελάτη να καταχραστεί τη θέση του, προκειμένου να αποκτήσει, να διατηρήσει ή να κατευθύνει επιχειρήσεις στον πελάτη ή σε οποιονδήποτε από τους βοηθούς εκτέλεσης, αντιπροσώπους, διανομείς, θυγατρικές εταιρείες ή άλλη καθετοποιημένη εταιρεία.) Σε περίπτωση τέλεσης ή απόπειρας τέλεσης πράξης της προηγούμενης παραγράφου, η ήδη συναφθείσα ή έγκυρη σύμβαση είναι άκυρη. Ωστόσο, εάν η σύμβαση δεν είναι ακόμη έγκυρη, θεωρείται ότι δεν έχει συναφθεί.

15. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΠΡΟΜΗΘΕΙΑΣ

Ο Προμηθευτής πρέπει να συμμορφώνεται με τις διεθνείς νομικές κυρώσεις και κανονισμούς που εκδίδονται στην ΕΕ, τις ΗΠΑ και τα Ηνωμένα Έθνη. Ο πελάτης αναγνωρίζει και επιβεβαιώνει την υποχρέωση και επιβεβαιώνει ότι δεν θα χρησιμοποιήσει τα προϊόντα που αγοράστηκαν από τον Προμηθευτή σε σχέση με φορείς στους οποίους έχουν επιβληθεί κυρώσεις ή χώρες στις οποίες έχουν επιβληθεί κυρώσεις.

16. ΤΟΠΟΣ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ, ΤΟΠΟΣ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ

(1) Ο τόπος εκτέλεσης για την παράδοση και την πληρωμή είναι η έδρα του Προμηθευτή.

(2) Το Επαρχιακό Δικαστήριο στη Νόβα Γκόριτσα έχει δικαιοδοσία για την επίλυση όλων των διαφορών που προκύπτουν από την παρούσα συμφωνία.

Οι παρόντες Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις θα ισχύουν από την 1η Ιανουαρίου 2023 και μετά.

TKK d.o.o.
Srpenica 1, 5224 Srpenica, Σλοβενία

Τηλέφωνο: +386 (0)5 38 41 300
E-mail:

info@tkk-group.com Εγγραφή στο Μητρώο Εταιρειών: Επαρχιακό Δικαστήριο στη Νόβα Γκόριτσα, Αρ. Αίτησης Εγγραφής.: 10029800

ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΑΣ

ΕΤΑΙΡΕΙΑ: TKK d.o.o.
Έδρα: Srpenica 1, 5224 Srpenica, Σλοβενία
Αρ. Αναγνωριστικού καταχώρισης:
5043123000 ΑΦΜ: SI49428969
Αριθμός αίτησης: 10029800, Μητρώο Εταιρειών, Επαρχιακό Δικαστήριο στη Νόβα Γκόριτσα
Μετοχικό κεφάλαιο: 1.059.042,73 ευρώ

Τηλέφωνο: +386 (0)5 38 41 300 
E-mail: info@tkk-group.com

ΝΟΜΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Στην ιστοσελίδα, παρουσιάζουμε γενικές πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία TKK d.o.o. και τις συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες, τις λειτουργίες και τα προϊόντα της. 

Διαβάστε προσεκτικά την παρούσα σημείωση, καθώς ισχύει για οποιονδήποτε επισκέπτεται αυτόν τον ιστότοπο. Χρησιμοποιώντας τον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/, ο χρήστης αναγνωρίζει ότι έχει αποδεχτεί τους Όρους και Προϋποθέσεις που περιγράφονται εδώ και συμφωνεί με αυτούς.

Νομικές πληροφορίες

Με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Η σημείωση ισχύει για την αρχική σελίδα και όλες τις υποσελίδες του ιστότοπου http://www.tkk-group.com/. Όλες οι πληροφορίες και το υλικό (γραπτό και εικονογραφημένο) στον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/ προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικά δικαιώματα ή/και δικαιώματα βιομηχανικής ιδιοκτησίας, ο ιδιοκτήτης των οποίων είναι η TKK d.o.o. ή/και οι συνδεδεμένες με αυτήν εταιρείες. 

Ο χρήστης μπορεί να χρησιμοποιήσει το περιεχόμενο του ιστότοπου http://www.tkk-group.com/ αποκλειστικά για προσωπική, δηλαδή μη εμπορική, χρήση. Απαγορεύεται οποιαδήποτε άλλη μορφή χρήσης του περιεχομένου της ιστοσελίδας http://www.tkk-group.com/, ειδικά για εμπορικούς σκοπούς.

Περιορισμός στη χρήση πληροφοριών και υλικών

Όλες οι πληροφορίες και τα υλικά (γραπτά και εικονογραφημένα) που δημοσιεύονται στον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/ μπορούν να αναπαραχθούν μόνο για μη εμπορικούς σκοπούς, όπου πρέπει να διατηρηθούν όλα τα πνευματικά δικαιώματα και τα συγγενικά δικαιώματα ή/και οι σημειώσεις δικαιωμάτων βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Αυτές οι πληροφορίες και το υλικό δεν μπορούν να αντιγραφούν, να αναπαραχθούν ή να διαδοθούν με άλλο τρόπο για εμπορικούς σκοπούς χωρίς τη ρητή γραπτή άδεια της TKK d.o.o. ή/και των συνδεδεμένων εταιρειών της.

Το λογότυπο TKK d.o.o. πρέπει να χρησιμοποιείται σε κάθε αναπαραγωγή ή αντίγραφο του περιεχομένου από αυτόν τον ιστότοπο σύμφωνα με τους κανόνες του εταιρικού γραφικού σχεδιασμού - με την επιφύλαξη παντός δικαιώματος. 

Ο ιστότοπος http://www.tkk-group.com/ περιέχει επίσης πληροφορίες τρίτων και συνδέσμους προς ιστότοπους τρίτων, όπου η TKK d.o.o. δεν ευθύνεται για το περιεχόμενό τους και δεν παρέχει καμία εγγύηση εν προκειμένω. Η ευθύνη της TKK d.o.o. για την επίσκεψη και τη χρήση συνδεδεμένων ιστότοπων αποκλείεται εξ ολοκλήρου.

Η παρούσα Νομική Σημείωση μπορεί να τροποποιηθεί από την TKK d.o.o. ανά πάσα στιγμή και είναι δεσμευτική για τους χρήστες στη μορφή που ισχύει ανά πάσα στιγμή, γι 'αυτό συνιστάται στους χρήστες να εξοικειώνονται με το περιεχόμενό της κάθε φορά που επισκέπτονται τον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/. Απαγορεύεται η 

χρήση του ιστότοπου http://www.tkk-group.com/ που παραβιάζει τους κανόνες που αναφέρονται στο παρόν. Ο χρήστης που χρησιμοποιεί τον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/ κατά παράβαση των κανόνων που αναφέρονται στο παρόν είναι πλήρως υπεύθυνος για τις δικές του ενέργειες.

ΑΠΟΠΟΙΗΣΗ ΕΥΘΥΝΩΝ

Όλες οι πληροφορίες και το υλικό στον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/ παρέχονται μόνο για ενημερωτικούς σκοπούς. Η εταιρεία TKK d.o.o. προσπαθεί να διασφαλίσει ότι τα δεδομένα στον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/ είναι σωστά, ενημερωμένα και πλήρη, αλλά δεν μπορεί να εγγυηθεί την ακρίβεια και την πληρότητά τους και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη εν προκειμένω.

Οι χρήστες χρησιμοποιούν τον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/ και το περιεχόμενο που δημοσιεύεται σε αυτήν τη σελίδα με δική τους ευθύνη. Ως εκ τούτου, ούτε η TKK d.o.o. ούτε οποιοδήποτε νομικό ή φυσικό πρόσωπο που συμμετείχε στη δημιουργία και την παραγωγή του ιστότοπου ή εξακολουθεί να συμμετέχει στις αναβαθμίσεις ευθύνεται για τυχόν ζημίες που προκύπτουν από την πρόσβαση, τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης των πληροφοριών σε αυτές τις ιστοσελίδες ή για τυχόν σφάλματα ή παραλείψεις στο περιεχόμενό τους.

Η εταιρεία TKK d.o.o. δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε ζημία (συμπεριλαμβανομένης αυτής που προκαλείται από ιούς) που μπορεί να υποστεί ο χρήστης σε εξοπλισμό ηλεκτρονικών υπολογιστών, κινητό τηλέφωνο ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή ή/και εφαρμογή, η οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την πρόσβαση σε αυτόν τον ιστότοπο, ως αποτέλεσμα της επίσκεψης στον ιστότοπο http://www.tkk-group.com/ ή οποιασδήποτε χρήσης αυτού. Ούτε η εταιρεία TKK d.o.o. ευθύνεται για οποιοδήποτε άλλο είδος ζημίας που μπορεί να προκύψει από τη χρήση ή την αδυναμία χρήσης του ιστότοπου http://www.tkk-group.com/. 

Η εταιρεία TKK d.o.o. διατηρεί το δικαίωμα να αλλάξει το περιεχόμενο του ιστότοπου http://www.tkk-group.com/ ανά πάσα στιγμή, με οποιονδήποτε τρόπο και για οποιονδήποτε λόγο και χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση και δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για τυχόν συνέπειες τέτοιων αλλαγών.

 [E1]"ne vpliva na veljavnost drugih določb pogojev"..."την εγκυρότητα των λοιπών διατάξεων των Όρων και Προϋποθέσεων" – prosimo, preverite.

 [E2]Prevedli smo, kot da dobava ostane veljavna? Če ostane veljavna ponudba, zamenjajte z "the offer shall remain valid"

 [E3]po tej pogodbi---verjetno gre za kopiran člen iz neke pogodbe, tukaj gre za splošne pogoje poslovanja; treba je spremeniti